DEGOLAÇÃO DE SÃO JOÃO BATISTA

♥ Paramentos vermelhos. 

Depois de celebrar o feliz acontecimento do nascimento de São João Batista no dia 24 de junho, a Igreja homenageia neste dia a sua gloriosa passagem para o céu. Além de Nosso Senhor e da Virgem Santa, ele é o único Santo cujo nascimento é honrado. Além disso, São João Batista ocupa o primeiro lugar no culto da Igreja depois dos Anjos. João Precursor, que passou trinta anos no deserto, onde floresceu como uma palmeira e cresceu como um cedro do Líbano (Gradual), teve a coragem de acusar Herodes do escândalo da sua união ilegítima com Herodias, sua irmã- sogro, enquanto seu marido Filipe ainda vivia (Intróito, Epístola, Evangelho). "Você não tem permissão", disse ele ao príncipe, "de ficar com a esposa de seu irmão." Herodias obrigou Herodes a prendê-lo e aproveitou uma oportunidade inesperada para obter, através de sua filha Salomé, a decapitação da Santa, que repreendeu sua paixão criminosa. São João completou assim a sua missão, acrescentando a do seu martírio ao testemunho que deu de Cristo no momento do seu baptismo. Foi condenado à morte na fortaleza de Machaerus por volta da festa da Páscoa de 29 d.C., um ano antes da Paixão de Jesus. São João foi, portanto, o Precursor do Senhor tanto no seu nascimento como na sua morte. «A sua memória é celebrada solenemente neste dia, em que foi encontrada pela segunda vez a sua venerável cabeça, que, depois transportada para Roma, com a maior veneração do povo é conservada na Igreja de São Silvestre em Campo Marzio» (Martirologio Romano). Quanto à invenção de suas relíquias, ver: Delahaye, Les origines du culte des Martyrs, II ed., p. 82 e seguintes. - Com a celebração de hoje, a Igreja infunde em nós o dever do cristão de dar testemunho da Verdade e de defender a moral evangélica mesmo à custa da própria vida.

Para a Epístola. Todas as classes sociais judaicas se levantaram contra Jeremias mas, protegido por Deus, o profeta não teve medo. Como uma cidade fortificada resistiu aos assaltos do inimigo, como uma coluna de ferro permaneceu de pé no meio da tempestade e como uma parede de bronze desafiou os golpes dos atacantes. Foi isso que São João Batista fez. 

"A história do Evangelho também destaca a vocação excepcional de João. «Ensina ao cristão que deve confessar a verdade e saber morrer por ela, mesmo quando a sua palavra não for ouvida e a sua morte, no que diz respeito aos homens, sem propósito, porque Deus também pode fazer um aparente desperdício de seus bens; tudo é dele e com os seus Profetas e os seus Santos ele pode afirmar a sua soberania absoluta. A verdade só precisa do nosso testemunho” (Dom Delatte, Il Gospel, i, 381)."

• Comemoração de Santa Sabina, Mártir. 

Sabina, mulher romana, esposa do nobre Valentim, instruída nos preceitos da fé cristã pela virgem Seraphia, após o martírio da santa Virgem, recolheu suas relíquias e as enterrou com honra. Portanto, ela também foi presa pouco depois, sob o imperador Adriano, e foi obrigada a comparecer perante o juiz Elpidio. Ao que perguntou: «Você é a Sabina, nobre de nascimento e de casamento?». E ela: «Sou eu, responde: mas agradeço ao meu Senhor Jesus Cristo, que me libertou, por intercessão da sua serva Seraphia, do poder dos demônios». O prefeito, depois de tê-la tentado de várias maneiras para fazê-la mudar de idéia, e não ter conseguido impedi-la de persistir na fé, condenou-a à pena capital por ter desprezado os deuses. O seu corpo foi sepultado pelos cristãos no mesmo túmulo onde ela colocou Serafia, sua mestra na fé.

A famosa basílica com o mesmo nome, situada no Monte Aventino, é um dos títulos ou Igrejas paroquiais mais antigos de Roma. Os nomes dados aos Títulos são normalmente os de seus fundadores e proprietários originais, que deixaram sua casa para a Igreja para serem usados ​​no culto. A maioria dos nomes de santos que permaneceram aplicados a eles só foram dados mais tarde e às vezes após confusão com um mártir de mesmo nome. Isso parece ter acontecido com o Título de Sabina. A matrona romana, epônimo do Título, foi confundida com uma mártir Sabina, sobre a qual não se sabe muito.

PROPRIUM MISSAE

INTROITUS

Ps 118:46-47.- Loquébar de testimóniis tuis in conspéctu regum, et non confundébar: et meditábar in mandátis tuis, quæ diléxi nimis. ~~ Ps 91:2.- Bonum est confitéri Dómino: et psállere nómini tuo, Altíssime. ~~ Glória ~~ Loquébar de testimóniis tuis in conspéctu regum, et non confundébar: et meditábar in mandátis tuis, quæ diléxi nimis

Sl 118:46-47.- Falei dos teus preceitos até diante dos reis, sem me envergonhar; Meditei nos teus mandamentos, que amei acima de todas as coisas. ~~ Sl 91:2.- É bom cantar a glória do Senhor: e louvar, Altíssimo, o teu Nome. ~~ Glória ~~ Falei dos teus preceitos mesmo diante dos reis, sem ter vergonha; Meditei nos teus mandamentos, que amei acima de todas as coisas. 

GLORIA

ORATIO

Orémus.

Sancti Ioánnis Baptístæ Præcursóris et Martyris tui, quaesumus, Dómine, veneránda festívitas: salutáris auxílii nobis præstet efféctum: Qui vivis et regnas cum Deo Patre, in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

Oremos

Ó Senhor, nós te pedimos, que a festa augusta do teu santo precursor e mártir João Batista nos traga o fruto de uma ajuda saudável: Tu que és Deus, e vive e reina com Deus Pai em unidade com o Espírito Santo, para tudo para todo o sempre. Amém.

Orémus.

Pro S. Sabina Martyre

Deus, qui inter cétera poténtiæ tuæ mirácula étiam in sexu frágili victóriam martýrii contulísti: concéde propítius; ut, qui beátæ Sabínæ Mártyris tuæ natalítia cólimus, per eius ad te exémpla gradiámur. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

Oremos

Ó Deus, que entre outras maravilhas do teu poder realizou também a de dar ao sexo frágil a força do martírio; deixe-nos, que celebramos o aniversário da sua bem-aventurada Sabina mártir, imitar seus exemplos e avançar em direção a você através de nosso Senhor Jesus Cristo, seu Filho, que é Deus, e vive e reina com você, em unidade com o Espírito Santo, para todo o sempre. Amém.

LECTIO

Léctio Ieremíæ Prophétæ 1:17-19.

In diébus illis: Factum est verbum Dómini ad me, dicens: Accínge lumbos tuos, et surge, et lóquere ad Iuda ómnia, quæ ego præcípio tibi. Ne formides a fácie eórum: nec enim timére te fáciam vultum eórum. Ego quippe dedi te hódie in civitátem munítam, et in colúmnam férream, et in murum aereum, super omnem terram, régibus Iuda, princípibus eius, et sacerdótibus, et pópulo terræ. Et bellábunt advérsum te, et non prævalebunt: quia ego tecum sum, ait Dóminus, ut líberem te.

Leitura do Livro do Profeta Jeremias 1:17-19.

Naqueles dias, o Senhor me falou assim: «Prepara os lombos, levanta-te e diz ao povo de Judá tudo o que eu te ordeno. Não tenha medo deles, porque farei com que você não tema a face deles. Eis que hoje farei de ti uma cidade forte, uma coluna de ferro, um muro de bronze sobre toda a terra, contra os reis de Judá e os seus príncipes, contra os sacerdotes e o povo da terra. Eles farão guerra contra você, mas não vencerão, porque estou com você para libertá-lo”, diz o Senhor.

GRADUALE

Ps 91:13; 91:14

Iustus ut palma florébit: sicut cedrus Líbani multiplicábitur in domo Dómini.

Ps 91:3

Ad annuntiándum mane misericórdiam tuam, et veritátem tuam per noctem.

Os justos florescerão como a palmeira; crescerá como o cedro do Líbano na casa do Senhor.

V. Para proclamar a tua misericórdia pela manhã e a tua fidelidade à noite.

ALLELUIA

Allelúia, allelúia

Ps 14:6

Iustus germinábit sicut lílium: et florébit in ætérnum ante Dóminum. Allelúia.

O justo crescerá como o lírio, florescerá para sempre diante do Senhor. Aleluia.

EVANGELIUM

Sequéntia ✠ sancti Evangélii secúndum Marcum 6:17-29.

In illo témpore: Misit Heródes, ac ténuit Ioánnem, et vinxit eum in cárcere propter Herodíadem, uxorem Philíppi fratris sui, quia dúxerat eam. Dicebat enim Ioánnes Heródi: Non licet tibi habére uxórem fratris tui. Heródias autem insidiabátur illi, et volébat occídere eum, nec póterat. Heródes enim metuébat Ioánnem, sciens eum virum iustum et sanctum: et custodiébat eum, et audíto eo multa faciébat, et libénter eum audiébat. Et cum dies opportúnus accidísset, Heródes natális sui coenam fecit princípibus et tribúnis et primis Galilaeæ. Cumque introísset fília ipsíus Herodíadis, et saltásset, et placuísset Heródi simúlque recumbéntibus; rex ait puéllæ: Pete a me, quod vis, et dabo tibi. Et iurávit illi: Quia quidquid petiéris dabo tibi, licet dimídium regni mei. Quæ cum exiísset, dixit matri suæ: Quid petam? At illa dixit: Caput Ioánnis Baptístæ. Cumque introísset statim cum festinatióne ad regem, petívit dicens: Volo, ut protínus des mihi in disco caput Ioánnis Baptístæ. Et contristátus est rex: propter iusiurándum et propter simul discumbéntes nóluit eam contristáre: sed misso spiculatóre, præcépit afférri caput eius in disco. Et decollávit eum in cárcere. Et áttulit caput eius in disco: et dedit illud puéllæ, et puella dedit matri suæ. Quo audíto, discípuli eius venérunt et tulérunt corpus eius: et posueérunt illud in monuménto.

Sequência ✠ do Santo Evangelho segundo São Marcos 6:17-29.

Naquele tempo, Herodes mandou prender João e acorrentá-lo na prisão por instigação de Herodias, esposa de seu irmão Filipe, com quem ele havia se casado. Porque João disse a Herodes: “Não te é lícito ficar com a mulher do teu irmão”. Herodias, portanto, conspirou contra ele, querendo que ele morresse; mas não pôde fazê-lo, porque Herodes temia a João, sabendo que ele era um homem justo e santo, e cuidava dele; e ele fez muitas coisas depois de consultá-lo, e o ouviu de boa vontade. Mas chegou o dia oportuno em que Herodes, para o seu dia de Natal, preparou um banquete para os nobres da corte, os capitães e os líderes da Galileia. Ora, a própria filha de Herodias apareceu para dançar e, tendo agradado Herodes e os convidados, o rei disse à menina: «Pergunte-me o que você quer; Eu darei a você, mesmo que seja metade do meu reino." Ela saiu e perguntou à mãe: “O que devo perguntar?”. E ele lhe disse: «A cabeça de João Batista». E voltando imediatamente, às pressas, ao rei, ela lhe fez a pergunta, dizendo: “Quero que me dês agora a cabeça de João Batista numa bacia”. O rei ficou triste com isso; mas por causa do juramento e dos convidados, ele não quis recusá-la. Mandou um guarda, com ordens de que a cabeça de João Batista fosse trazida numa bandeja. E ele, tendo ido, levou-o para a prisão e levou-lhe a cabeça numa bacia; e ele deu para a menina, e a menina deu para sua mãe. Sabendo isto, os seus discípulos foram levar o seu corpo; e eles o colocaram em um túmulo.

Das «Homilias» de São Beda, o Venerável, sacerdote. (Om. 23; CCL 122, 354.356.357)

⦅Precursor do nascimento e morte de Cristo.⦆

"O bendito precursor do nascimento do Senhor, da sua pregação e da sua morte, demonstrou no seu combate uma força digna dos olhares celestiais. Embora tenha sofrido tormento aos olhos dos homens, sua esperança está cheia de imortalidade, como diz a Escritura (ver Sabedoria 3:4). É justo que recordemos o seu dia de Natal com uma celebração solene. Ele o tornou memorável com sua paixão e o coloriu com seu sangue. É sagrado venerar a sua memória e celebrá-la com alegria de espírito. Confirmou com o martírio o testemunho que tinha dado do Senhor.

São João sofreu prisão e cadeias como testemunho do nosso Redentor, porque teve que preparar o caminho. Por ele deu a vida, embora não tenha sido ordenado a negar Jesus Cristo, mas apenas a silenciar a verdade. No entanto, ele morreu por Cristo.

Cristo disse: “Eu sou a verdade” (João. 14:6), portanto precisamente por Cristo ele derramou o seu sangue, porque o derramou pela verdade. E como ao nascer, ao pregar, ao batizar ele tinha que dar testemunho daquele que iria nascer, pregar e batizar, assim também pelo sofrimento ele sinalizava que Cristo sofreria.

Um homem de tamanha grandeza terminou a sua vida atual com o derramamento de sangue após o longo sofrimento das cadeias. Ele proclamou a liberdade da paz celestial e foi lançado na prisão pelos ímpios. Foi encerrado nas trevas da prisão aquele que veio dar testemunho da luz e que pela mesma luz, que é Cristo, mereceu ser chamado de lâmpada que arde e ilumina. Ele foi batizado em seu próprio sangue a quem foi concedido batizar o Redentor do mundo, ouvir sobre ele a voz do Pai e ver a graça do Espírito Santo descer sobre ele.

Mas para pessoas como ele não deveria ser penoso, mas sim fácil e bonito suportar tormentos transitórios que podem ser recompensados ​​com alegrias eternas. Para alguém como ele, a morte não era um evento inevitável ou uma necessidade severa. Foi antes um prêmio, uma palma de vida eterna pela confissão do nome de Cristo.

Por isso o Apóstolo diz com razão: “A vós foi dada a graça não só de crer em Cristo, mas também de sofrer por ele” (Fl 1,29). Chama a graça de Cristo que os eleitos sofram por ele: “Os sofrimentos do tempo presente não podem ser comparados com a glória futura que nos será revelada” (Romanos 8:18)."

CREDO

OFFERTORIUM

Ps 20:2-3

In virtúte tua, Dómine, lætábitur iustus, et super salutáre tuum exsultábit veheménter: desidérium ánimæ eius tribuísti ei.

Ó Senhor, o justo se alegra com o teu poder, e com a tua ajuda, quanto ele se alegra! Você satisfez o desejo do coração dele.

SECRETA

Múnera, quæ tibi, Dómine, pro sancti Martyris tui Ioánnis Baptístæ passióne deférimus: quaesumus; ut eius obténtu nobis profíciant ad salútem. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

Estas ofertas, ó Senhor, que te apresentamos em honra da paixão do teu santo mártir João Batista, permitem-nos, rogamos, ajudar-nos à salvação através da sua intercessão. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus, e vive e reina convosco, em unidade com o Espírito Santo, para todo o sempre. Amém.

Pro S. Sabina Martyre

Hóstias tibi, Dómine, beátæ Sabínæ Mártyris tuæ dicátas méritis, benígnus assúme: et ad perpétuum nobis tríbue proveníre subsídium. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

Ó Senhor, aceitai os presentes que te oferecemos em homenagem à bem-aventurada Sabina mártir e que nos sejam de ajuda perpétua. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus, e vive e reina convosco, em unidade com o Espírito Santo, para todo o sempre. Amém.

COMMUNIO

Ps 20:4

Posuísti, Dómine, in cápite eius corónam de lápide pretióso.

Colocaste na sua cabeça, Senhor, uma coroa de pedras preciosas.

POSTCOMMUNIO

Orémus.

Cónferat nobis, Dómine, sancti Ioánnis Baptístæ sollémnitas: ut et magnífica sacraménta, quæ súmpsimus, significáta venerémur, et in nobis pótius édita gaudeámus. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

Oremos

Senhor, que a solenidade de São João Baptista garanta que veneremos o que significam estes sacramentos agora recebidos, e ainda mais que tenhamos que gozar dos seus frutos. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus, e vive e reina convosco, em unidade com o Espírito Santo, para todo o sempre. Amém.

Orémus.

Pro S. Sabina Martyre

Divíni muneris largitáte satiáti, quaesumus, Dómine, Deus noster: ut, intercedénte beáta Sabína Mártyre tua, in eius semper participatióne vivámus. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.

Oremos

Nutridos pela abundância do dom divino, pedimos-te, Senhor nosso Deus, pela intercessão da tua santa mártir Sabina, que nos faças viver sempre nesta comunhão. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que é Deus, e vive e reina convosco, em unidade com o Espírito Santo, para todo o sempre. Amém.